Vier verschiedene und abenteuerliche Camps fanden im Sommer statt und hier findet Ihr die Tagebücher, die die Kinder und Jugendlichen selbst erstellt haben.
Bildungsreise nach China – Sommer 2020
Wir freuen uns Euch in diesem Jahr eine ganz besondere Reise anbieten zu können. Die zum ersten Mal weit in den Osten - ins Land der aufgehenden Sonne gehen wird: So werden wir für zwei Wochen in das Land des Lächelns reisen, um dort die chinesische Kultur und die landestypischen Gepflogenheiten kennen zu lernen.
Die Reise bringt Euch in die Metropolen Peking, Hangzhou und Shanghai. Per Flugzeug bereisen wir zuerst die Hauptstadt des einwohnerstärksten Landes. Dort steht ein Besuch der großen chinesischen Mauer, der verbotenen Stadt und anderer einmaliger Bauwerke an. Abgerundet wird das Programm in Peking durch kulturelle Workshops, wie zum Beispiel ein Kaligraphie Lehrgang, bei dem jede/r Teilnehmer/in einen chinesischen Namen bekommt.
Weiter geht es mit dem Nachtzug nach Hangzhou, die die offizielle Partnerstadt von Dresden ist. Nach einem offiziellen Empfang im Rathaus treffen wir lokale Jugendliche. Bei dem Jugendaustausch lernen sich die Teilnehmer/innen besser kennen und erfahren mehr über die Lebensgewohnheiten des anderen. Auch in Hangzhou sind weitere Ausflüge geplant: z.B. Westsee, Tagesausflug nach Suzhou und Botanischer Garten.
Die letzten zwei Tage verleben wir in der Metropole bekannt durch seine einzigartige Skyline: Shanghai. Hier lassen wir die Reise bei kleineren Ausflügen ausklingen. Ein Highlight ist sicherlich das besteigen des höchsten Gebäudes der VR China, dem Shanghai Tower mit einer Höhe von 632m.
Untergebracht seid Ihr in Zweibettzimmern in internationalen Hotels, inkl. Dusche und WC. Zum Frühstück könnt Ihr Euch am Buffet des Hotels stärken. Die Mahlzeiten werden in der Gruppe in verschiedenen Restaurants zu sich genommen. Auf Vegetarier wird selbstverständlich Rücksicht genommen.
Betreut werdet Ihr durch ein multilinguales Betreuerteam, die rund um die Uhr für Euch ansprechbar sind. Für Rückfragen stehen Euch der Reiseleiter Herr Anders gerne zur Verfügung.
Wann: 19.07.2020 bis 01.08.2020
Wo: Peking – Hangzhou – Shanghai
Im Preis enthalten:
- An- und Abreise per Flug, Transportkosten in der VR China
- Unterkunft mit Vollverpflegung
- Betreuung durch geschultes und multilinguales Personal
- Visum für die Ein- und Ausreise
- Kultur Workshops (Einführung Chinesisch, Kaligraphie)
- Freizeitaktivitäten und Sightseeing (Große Mauer, Verbotene Stadt, Himmelstempel, Gärten in Suzhou, Museum und vieles mehr)
- Kontakt mit einer lokalen Schule in Hangzhou – Tagesbesuch
Nicht enthalten:
- Auslandskrankenversicherung (gerne unterstützen wir bei Bedarf)
- Haftpflichtversicherung
- Reiserücktrittsversicherung
Anmeldung:
- Anmelden können sich Kinder im Alter von 14 bis 18 Jahren, die noch schulpflichtig sind
Preis:
- Dresdner Kinder: 1799 Euro
- Nicht Dresdner Kinder: 1999 Euro
Wir freuen uns auf eine erlebnisreiche Ferienfahrt und viele Abenteuer mit Euch!
Zwergencamp Ostern
Bonjour heißt Guten Tag – und Danke heißt Merci
Wie geht es Dir mein Freund? Comment ça va, mon ami ?
Eine deutsch-französische Kinderbegegnung
Abenteuer gibt es überall, das ist klar. Aber habt Ihr sie auch schon überall erlebt? Direkt in Schwanenwerder, am Stadtrand von Berlin, eine Insel im Berliner Ortsteil Nikolassee wird für 8 Tage ein Abenteuercamp seine Tore öffnen. Schwanenwerder liegt in der Havel am Ausgang des Großen Wannsees und ist über eine Brücke mit dem Ufer verbunden. Untergebracht sind die kleinen und großen Abenteurer im Gästehaus Schwanenwerder in Mehrbettzimmern. Dort werden sie auch durch die hauseigene Küche versorgt.
Nun suchen wir richtig wilde Kerle und mutige Mädchen, die bereit sind große Abenteuer zu bestehen.
Am 11. April starten wir unsere Expedition mit der Deutschen Bahn oder werden von den Eltern nach Schwanenwerder gebracht. Dort empfangen wir unsere Gäste aus Frankreich. Nach einer leckeren Stärkung mit Keksen und heißem Kakao und einer interessanten und lustigen Kennenlernrunde, geht’s auf zu unseren spannenden Abenteuern. Wir erobern die ganze Insel und den Spielplatz vor unserer Herberge, suchen einen märchenhaften Schatz und beobachten die Heule Eule beim Nachtflug.
Bei mousse au chocolat, crêpes und verschiedenen Spielen lernen wir unsere neuen französischen Freunde und deren Heimatland Frankreich näher kennen. An einem Tag werden wir ihnen aber auch zeigen, welche deutschen Spezialitäten wir kennen und welche Lieder wir am liebsten singen. Doch keine Angst, Spaß und Erholung kommen natürlich nicht zu kurz. Ihr habt genügend Zeit zum gemeinsamen Spielen, französische Wörter auszuprobieren und zu lernen, neue Freunde zu gewinnen und Euch mit Ihnen über viele Abenteuer auszutauschen und einfach gemütlich am Lagerfeuer zu sitzen und Euer Stockbrot zu genießen.
Am 18. April, unseren Koffer voller Erinnerungen, treten wir die Heimreise an, um allen Freunden zu Hause von unseren großen Abenteuern auf der Insel zu erzählen…
Wenn Ihr also Lust auf Abenteuer, Natur und Insel bekommen habt oder einfach nur Eure neuen Lieblingsspiele ausprobieren wollt, dann meldet Euch bei uns.
Termin: 11.04. bis 18.04.2020
Ort: Schwanenwerder Gästehaus und Bildungszentrum Steglitz-Zehlendorf
Inselstraße 20–22/ 14129 Berlin/ www.schwanenwerder.gfbm.de
An- und Abreise: Bahn oder Selbstanreise
Alter (empfohlen): 4 bis 10 Jahre (TN aus Deutschland und Frankreich)
TN-Beitrag: 130€ für 4 bis 8 Jahre // 150€ für 9 bis 10 Jahre
Grüße aus Frankreich
Wunderbare Neujahresgrüße schicken uns unsere Freunde von den Les Petits Debrouillards – wir schicken liebe Grüße zurück und lassen uns von Ihrem Motto inspirieren:
Für Eltern ist es oft zu spät, für Kinder nie zu früh!
Unsere neue Internetseite
… ist noch nicht ganz fertig … es gab einige Schwierigkeiten bei der Umstellung auf unsere neue Webseite, es ist auch noch nicht alles da, wo es sein soll – auch noch nicht ganz so bunt, wie von uns erdacht … aber wir arbeiten daran und werden auch bald noch einige Berichte und Bilder vom vergangenen Jahr nachreichen … und vielleicht, hoffentlich auch noch etwas mehr Farbe hineinbringen!
Also wir hoffen, Ihr seid regelmäßig hier zu Gast, um wunderbare kleine Neuigkeiten zu entdecken!
In Bremerhaven den Klimawandel erforschen …
Wir waren sechs wunderbare Tage in Bremerhaven:
mit 20 Jugendlichen aus Deutschland und Frankreich, die nicht nur in eigenen Projekten außergewöhnliche, interessante, aber auch schockierende Fakten über den Klimawandel erarbeitet haben, sondern auch das Klima der Erde live im Klimahaus erleben konnten … unglaubliche und großartige Momente und dazu viele neue deutsch-französische Freundschaften … mehr dazu unter “Internationale Projekte”!
Jugendbegegnung in der Bretagne
“Freundschaft fängt immer mit einer Begegnung an – irgendwie – irgendwo – irgendwann!”
Wolltest Du schon immer einmal Krebse und Seespinnen hautnah erleben, den Tidenhub beobachten, Fragen zum Klimawandel diskutieren und mal genauer hinschauen, wie viel Plastikmüll am Strand zu finden ist … und dann abends am Lagerfeuer mit französischen Jugendlichen ins Gespräch kommen?
Dann komm mit uns in die Bretagne!
Neben Dir kommen auch Jugendliche aus Frankreich mit, die sich – wie Du – auf Abenteuer und faszinierende Erlebnisse in der Natur freuen.
Denn bekanntlich machen gemeinsame Abenteuer doppelt so viel Spaß.
Nicht weit vom Meer in einer Herberge sind wir in Mehrbettzimmern, mit Gemeinschaftsduschen, verschiedenen Aufenthaltsräumen, einem kleinen Pavillon mit Tischtennis-Platte und Tischkickerardtisch, untergebracht. Die Herberge liegt auf einem insgesamt 2600 qm großen Gelände, zu dem u.a. auch eine Spielwiese für Volleyball und Fußball sowie ein Basketball- & Streetsoccerfeld gehört. Wir werden in der gut ausgestatteten Küche des Wirtschaftsgebäudes unsere Mahlzeiten vorbereiten und gemeinsam im Speisesaal einnehmen.
Poullan sur Mer, ist eine kleine französische Gemeinde im Département Finistère im Westen der Bretagne, in der Region Cornouaille direkt am Atlantik gelegen.
Natürlich gibt es auch Besuche an der Küste, am Badestrand und genügend Freizeit, um viele andere Dinge zu entdecken und zu erforschen. Bei den abendlichen Ateliers könnt Ihr Euch bei Sport, Sprachspielen, Wanderungen und kreativen Angeboten ausleben.
Bist Du bereit für unvergessliche Erlebnisse und Freundschaften, die mit einer Begegnung in diesem Sommer in der Bretagne beginnen werden?
Daten:
Alter: 14 bis 17 Jahre/ TN-Beitrag: 390 Euro
Anreise: mit dem Bus ab Erfurt/ Ort: Bretagne/ Poullan sur Mer
Comic-Camp am Atlantik
An die Stifte – fertig – LOS!
Mit den Abrafaxen auf Abenteuerreise in der Bretagne …
Wir packen unsere Koffer und nehmen Euch mit auf unser diesjähriges Mosaik-Comic-Camp. Ziel des Abenteuers wird eine kleine Gemeinde in der Bretagne sein: Poullan sur Mer.
In unserem beliebten Comic-Workshop werden wir Fragen beantworten wie: Was ist ein Panel? Warum macht man ein Scribble? Und was verbirgt sich hinter einer Figurine? Aus unserer Fantasie lassen wir dann unsere eigenen Comics und Abenteuer entstehen. Der Kreativität sind hier keine Grenzen gesetzt. Ihr werdet sehen, wie spannend es ist, wenn sich aus einer kleinen Idee ein großes Abenteuer entwickelt. Abrax, Brabax und Califax werden uns dabei immer begleiten und für viele Ideen sorgen.
Und natürlich bietet uns das Meer die besten Ideen … von der herrlichen Küstenregion können wir uns also die eine oder andere Inspiration holen, während uns zum Beispiel bei ausgedehnten Strandspaziergängen am Strand der Meereswind entgegen bläst oder wir uns den historischen Museumshafen in Douarnenez ansehen.
Poullan sur Mer, ist eine kleine französische Gemeinde im Département Finistère im Westen der Bretagne, in der Region Cornouaille direkt am Atlantik gelegen.
Nicht weit vom Meer in einer Herberge sind wir in Mehrbettzimmern, mit Gemeinschaftsduschen, verschiedenen Aufenthaltsräumen, einem kleinen Pavillon mit Tischtennis-Platte und Tischkickerardtisch, untergebracht. Die Herberge liegt auf einem insgesamt 2600 qm großen Gelände, zu dem u.a. auch eine Spielwiese für Volleyball und Fußball sowie ein Basketball- & Streetsoccerfeld gehört. Wir werden in der gut ausgestatteten Küche des Wirtschaftsgebäudes unsere Mahlzeiten vorbereiten und gemeinsam im Speisesaal einnehmen.
Spaß und Spiel werden nie zu kurz kommen. Abends am Lagerfeuer kann bei Stockbrot Seemannsgarn gesponnen und Seeräubermythen erfunden werden, wie einst bei den tollkühnen Piraten der Meere.
Eins ist sicher… langweilig wird es uns nicht werden.
Habt ihr Lust auf eine Woche voller Erlebnisse und guter Laune? Dann packt Eure Zeichenstifte ein meldet Euch schnell an.
Daten:
Deutsch-französisches Comic-Camp – Mit den Abrafaxen die Bretagne erobern
Alter: 10 bis 13 Jahre/ TN-Beitrag: 380 Euro
Anreise: mit dem Bus ab Erfurt/ Ort: Bretagne/ Poullan sur Mer
Deutsch-französische Begegnung in der Bretagne
„In meinem Traum steh ich am Meer…“
Strandspaziergänge, Muscheln suchen, Sonnenuntergänge. Doch ist es wirklich immer nur traumhaft schön am Meer?
Wir wollen gemeinsam mit Euch und französischen Kindern und Jugendlichen erkunden, welche Auswirkungen Ebbe und Flut, Austernzucht und Salzgewinnung oder die Brandung und Meeresströmung auf das Leben der Menschen an der bretonischen Atlantikküste haben. Wir wollen auch den Strand anschauen: wie viel Plastik-Müll weredn wir dort finden?
In verschiedenen Ateliers erfahrt Ihr viele interessante Dinge über die Küstenbewohner, über Flora und Fauna, über bretonische Spezialitäten und über die französische Lebensart. Wir besuchen gemeinsam in Audierne die Meeresbewohner im Aquarium und wir gehen den Geheimnissen der Sardinen beim Besuch des berühmten Museumshafen in Douarnenez auf den Grund.
Nicht weit vom Meer in einer Herberge sind wir in Mehrbettzimmern, mit Gemeinschaftsduschen, verschiedenen Aufenthaltsräumen, einem kleinen Pavillon mit Tischtennis-Platte und Tischkickerardtisch, untergebracht. Die Herberge liegt auf einem insgesamt 2600 qm großen Gelände, zu dem u.a. auch eine Spielwiese für Volleyball und Fußball sowie ein Basketball- & Streetsoccerfeld gehört. Wir werden in der gut ausgestatteten Küche des Wirtschaftsgebäudes unsere Mahlzeiten vorbereiten und gemeinsam im Speisesaal einnehmen.
Poullan sur Mer, ist eine französische Gemeinde im Département Finistère im Westen der Bretagne in der Region Cornouaille am Atlantik gelegen.
Doch keine Angst, Spaß und Erholung kommen natürlich nicht zu kurz. Ihr habt genügend Zeit die Umgebung kennen zu lernen, die französischen Teilnehmer_innen auszufragen, von Euch selbst zu erzählen, Euch von den aufregenden Entdeckungstouren zu erholen, Eure Sprachkenntnisse bei täglichen Sprachanimationen spielerisch zu verbessern, gemeinsam zu forschen und zu entdecken oder Euch einfach am Lagerfeuer von den alten bretonischen Geschichten berichten zu lassen.
Wir freuen uns auf großartige Erlebnisse mit Euch. Bis bald in der Bretagne!
Daten:
Deutsch-französische Kinderbegegnung in der Bretagne
Alter: 8 bis 13 Jahre/ TN-Beitrag: 360 Euro
Anreise: mit dem Bus ab Erfurt/ Ort: Bretagne/ Poullan sur Mer
Zwergencamp 2019
Die sieben Zwerge in der Bretagne
Abenteuer gibt es überall, das ist klar. Aber hast Du sie auch schon überall erlebt? An der Atlantikküste in der Bretagne, wo riesige Strände, von Sand und Muscheln bedeckt ins Meer ragen?
Hier in Poullan sur Mer, einer kleinen Gemeinde direkt am Atlantik, lässt es sich herrlich „abenteuern“. Mit Kindern aus Frankreich wollen wir gemeinsam viele Abenteuer erleben. Hier können wir den Tidenhub beobachten, dabei Ebbe und Flut erforschen und Leuchttürme erklimmen. Auf Austernjagd gehen und so gar keine gefährlichen Haifische im Aquarium studieren.
Und wenn wir dann mit sandigen Füßen zurück in unsere Herberge kommen, können wir Spielen und Basteln mit unseren neuen französischen Freund_innen, gemeinsam die andere Sprache kennen lernen und dann ist es auch schon Zeit für ein deftiges französisches Abendessen.
Beim Tag der Kulturen zeigen wir, welche deutschen Spezialitäten wir kennen und welche Lieder wir am liebsten singen und sind dabei ausch schon sehr neugierig, welche Besonderheiten uns unsere französischen Freund_innen zeigen wollen.
Also schnell das Badetuch geschnappt und auf geht´s – wir freuen uns auf dich!
Daten:
Deutsch-französisches Zwergencamp in der Bretagne
Alter: 4 bis 7 Jahre/ TN-Beitrag: 320 Euro/
Anreise: mit dem Bus ab Erfurt/ Ort: Bretagne/ Poullan sur Mer